Transparent City

de

Lingvo: English

Eldonita je 15-a de majo 2018 de Biblioasis.

ISBN:
978-1-77196-143-1
Kopiis la ISBN!

Vidi ĉe OpenLibrary

4 steloj (1 recenzo)

Biblioasis International Translation Series (Book 22)

2 eldonoj

Satirical magical realism

4 steloj

Transparent City revolves around the lives of the characters living in a dilapidated Luandan apartment block, one distinguished by an inexplicable waterflow through the first floor hallway. Ondjaki's tale is a satire on city life and the corruption of seemingly every public servant we encounter - with the possible exception of the grave digger - and the story is also steeped in magical realism so I could never be quite exactly how I was supposed to interpret particular events. I loved the apartment block setting which reminded me of such novels as The Yacoubian Building by Alaa Al Aswany and Kissing In Manhattan by David Schickler, while its particularly Angolan vibe made Transparent City feel like a unique novel.

Ondjaki's characters are mostly larger than life, yet utterly plausible at the same time so I could believe in their actions and motivations while still being swept into a surrealism which …