The Moon And The Bonfires

Neniu kovrilo — The Moon And The Bonfires (Paperback, 2002, NYRB Classics)

Poŝlibro, 154 paĝoj

Lingvo: English

Eldonita je 31-a de oktobro 2002 de NYRB Classics.

ISBN:: 978-1-59017-021-2
Goodreads:: 527724

(1 recenzo)

The nameless narrator of The Moon and the Bonfires, Cesare Pavese's last and greatest novel, returns to Italy from California after the Second World War. He has done well in America, but success hasn't taken the edge off his memories of childhood, when he was an orphan living at the mercy of a bitterly poor farmer. He wants to learn what happened in his native village over the long, terrible years of Fascism; perhaps, he even thinks, he will settle down. And yet as he uncovers a secret and savage history from the war—a tale of betrayal and reprisal, sex and death—he finds that the past still haunts the present. The Moon and the Bonfires is a novel of intense lyricism and tragic import, a masterpiece of twentieth-century literature that has been unavailable to American readers for close to fifty years. Here it appears in a vigorous new English version …

The nameless narrator of The Moon and the Bonfires, Cesare Pavese's last and greatest novel, returns to Italy from California after the Second World War. He has done well in America, but success hasn't taken the edge off his memories of childhood, when he was an orphan living at the mercy of a bitterly poor farmer. He wants to learn what happened in his native village over the long, terrible years of Fascism; perhaps, he even thinks, he will settle down. And yet as he uncovers a secret and savage history from the war—a tale of betrayal and reprisal, sex and death—he finds that the past still haunts the present. The Moon and the Bonfires is a novel of intense lyricism and tragic import, a masterpiece of twentieth-century literature that has been unavailable to American readers for close to fifty years. Here it appears in a vigorous new English version by R. W. Flint, whose earlier translations of Pavese's fiction were acclaimed by Leslie Fiedler as "absolutely lucid and completely incantatory."

4 eldonoj

Stephanie Jane recenzis The Moon And The Bonfires de Cesare Pavese

A moving tribute to a lost way of living

3 steloj

I found a copy of The Moon And The Bonfire in Totnes Community Bookshop on Tuesday. As the novella was published in 1950, I am counting it as my 1950s read for the 2016 Goodreads / Bookcrossing Decade Challenge.

Anguilla, who we only ever know through his childhood nickname meaning 'the eel' was an orphan, raised in poverty by foster parents in a relatively remote Italian valley. As a child he seems to have accepted his lowly status, but never felt as though he fitted in and really belonged. As the book starts, Anguilla is returning to the valley after years spent away travelling and making a relative fortune in America. He is self-consciously aware of his new position in society and wanted his return to make waves. However lives and deaths have happened in his absence and the people he imagined himself impressing are no longer around to witness …

I found a copy of The Moon And The Bonfire in Totnes Community Bookshop on Tuesday. As the novella was published in 1950, I am counting it as my 1950s read for the 2016 Goodreads / Bookcrossing Decade Challenge.

Anguilla, who we only ever know through his childhood nickname meaning 'the eel' was an orphan, raised in poverty by foster parents in a relatively remote Italian valley. As a child he seems to have accepted his lowly status, but never felt as though he fitted in and really belonged. As the book starts, Anguilla is returning to the valley after years spent away travelling and making a relative fortune in America. He is self-consciously aware of his new position in society and wanted his return to make waves. However lives and deaths have happened in his absence and the people he imagined himself impressing are no longer around to witness his triumph.

I wasn't overkeen on Pavese's writing style and especially not his frequent derogatory remarks about women although I expect these could be explained away by the era of the writing. However, as the story progresses and Anguilla reminisces about his childhood and adolescence, I was drawn more into the tale. Pavese's descriptions of everyday deprivation and poverty are shocking and I understood how this could result in routine violence and tragedy. The Moon And The Bonfire takes its title from local superstitions which lead Anguilla, despite his early contrary protestations, to realise that this simple valley is where he truly belongs, even lacking a known family history to back up that knowledge. Anguilla feels the passing of the seasons and the rhythm of the rural year although modernity and wartime suspicions have destroyed much of what he expected to return to. The Moon And The Bonfire is ultimately a moving tribute to a lost way of living.

Temoj

Historical fiction
Literary fiction
Italy