Stephanie Jane recenzis Summer with the Enemy de Shahla Ujayli
Rather dry in style
3 steloj
Summer With The Enemy is the second of Shahla Ujayli's novels I have read after A Sky So Close To Us a couple of years ago. I did struggle with that one so wanted to try another of her books, but unfortunately found Summer With The Enemy quite hard work to get through as well. On the face of it, this novel should be right up my street: it's a multi-generational tale focusing on women's lives, it comprises historical and contemporary storylines, and it enables readers to understand a very different Syria from the ruined hell of today's news reports. While Lamis is a Syrian refugee now in Cogne, Germany, this isn't a typical refugee novel so I appreciated its wider scope. However I struggled with its rather dry style. Even when Lamis was not the central character, the writing seemed still to be in her voice and there was …
Summer With The Enemy is the second of Shahla Ujayli's novels I have read after A Sky So Close To Us a couple of years ago. I did struggle with that one so wanted to try another of her books, but unfortunately found Summer With The Enemy quite hard work to get through as well. On the face of it, this novel should be right up my street: it's a multi-generational tale focusing on women's lives, it comprises historical and contemporary storylines, and it enables readers to understand a very different Syria from the ruined hell of today's news reports. While Lamis is a Syrian refugee now in Cogne, Germany, this isn't a typical refugee novel so I appreciated its wider scope. However I struggled with its rather dry style. Even when Lamis was not the central character, the writing seemed still to be in her voice and there was too much telling and reeling off information for my tastes. I didn't actually give up reading, although I was tempted several times during the second half because there were scenes that captured my interest and imagination, but overall I would have liked more energy and a deeper connection to the surrounding characters.