Stephanie Jane recenzis From the Razors Edge de Stjepan DZ Benedict
An interesting memoir
3 steloj
In a time when Eastern European refugees are again hitting the headlines, it was interesting for me to look back some sixty years by reading From The Razor's Edge, Stjepan Benedict's memoir of his refugee life after having escaped from communist Yugoslavia in the late 1950s. Attitudes were quite different back then and also differed from country to country as Benedict found crossing from Italy - which bore the brunt of the Yugoslav immigration - to France which had a more pragmatic use for the displaced people. Australia, different again, welcomed immigration at a governmental level although some Australian people, forgetting their own familial history had not always been Antipodean, were antagonistic.
Benedict's story is at the same time a unique adventure and a moral tale of the importance of taking responsibility for oneself and one's ongoing education. His determination to, at the very least, learn the languages of each …
In a time when Eastern European refugees are again hitting the headlines, it was interesting for me to look back some sixty years by reading From The Razor's Edge, Stjepan Benedict's memoir of his refugee life after having escaped from communist Yugoslavia in the late 1950s. Attitudes were quite different back then and also differed from country to country as Benedict found crossing from Italy - which bore the brunt of the Yugoslav immigration - to France which had a more pragmatic use for the displaced people. Australia, different again, welcomed immigration at a governmental level although some Australian people, forgetting their own familial history had not always been Antipodean, were antagonistic.
Benedict's story is at the same time a unique adventure and a moral tale of the importance of taking responsibility for oneself and one's ongoing education. His determination to, at the very least, learn the languages of each country in which he stayed stood him in good stead as his long journey progressed, and he has of course written his five volume memoir in English, his fourth (or possibly fifth) language. Admittedly the prose is flawed, but not in a way that negatively affected my appreciation of the work especially once I got into Benedict's idiosyncratic style. I found the myriad typos, such as people's names being spelled in two or three different ways within a single page, to be more irritating.
Benedict writes engagingly and honestly of his exploits and the people he met. Obviously this book takes place in the late 1950s and early 1960s so some events and conversations reflect the social beliefs of that time with regards to homosexuality, gender roles and race. Once he reaches Australia, I started to recognise a sense of home appearing for this long-time wanderer. His love for the city of Melbourne shines through and it was fascinating to see his selected photographs too.
From The Razor's Edge is the second of five volumes of Benedict's memoirs and the only volume I have read so far. I found no problem in not having read the first book. As a snapshot of these places at this particular time, this book kept me happily occupied for several evenings. but am not sure if I would go on to read the others.