Listen to the white world appallingly weary from its immense effort the crack of its joints rebelling under the hardness of the stars listen to the proclaimed victories which trumpet their defeats listen to their grandiose alibis (stumbling so lamely)
— Return to My Native Land de Aimé Césaire, John Berger, Anna Bostock