Pare citis Il paese delle donne de Yang Erche Namu
Qualcuno le diede un lotto di terreno e Numbu andò in montagna con gli amici a prendere il legname per la costruzione della nuova casa. In quei giorni la gente non usava denaro e radunarsi per prestarsi aiuto sembrava la cosa più naturale da farsi, a parte il fatto che il lavoro svolto in comune creava sempre una valida occasione per ballare e cantare e fare una colazione sull'erba.
— Il paese delle donne de Yang Erche Namu, Christine Mathieu (Paĝo 34)
EO: «Iu donis al ŝi iom da tero kaj Numbu iris al la montoj kun siaj amikoj por kolekti la lignon por la konstruado de la nova domo. Tiam, homoj ne uzis monon kaj kolektiĝi por reciproke helpi ŝajnis la plej natura farendaĵo, krom la fakto ke la laboro kune farita ĉiam kreas validan okazon por danci kaj kanti kaj matenmanĝi sur la herbo.» Mi ŝatas tiun ideon: sen mono, homoj ne kalkulas, kaj simple agas kune.