Pare citis Ritorno dall'universo de Stanisław Lem
"[...]ma è stato centoventisette anni fa..." "Ha qualche documento?" "No, ho soltanto un biglietto dell'Adapt lunare, da parte del direttore, Oswamm..." "Va bene. [...]"
— Ritorno dall'universo de Stanisław Lem, Pier Francesco Poli, Francesco M. Cataluccio (Paĝo 80 - 81)
Esperante: "[...]sed okazis antaŭ centdudeksep jaroj..." "Ĉu vi havas legitimilon?" "Ne, mi nur havas bileton de la luna Adapt, fare de la direktoro, Oswamm..." "Bone. Jen [...]"
Do... preskaŭ sen ia dokumento pruvante sian identecon, la ĉefrolulo povas agi. Ĉu tio signifas ke homoj ne bezonas dokumentojn? Ĉu dokumentoj ne vere necesas, ĉar ĉion oni kontrolas kaj regas? Ĉu la imago de la Tero laŭ Solaris estas sama, ĉu tute malsama?