Primo romanzo del cosiddetto "Buru Quartet", "Questa terra dell'uomo" ha una sua genesi particolare: detenuto …
Certamente, va bene trovare un insegnante. Nessuna conoscenza è inutile. È solo che sembra che abbiano tutti la smania di vedermi diventare una persona importante grazie ai loro sforzi. Ma non sono capaci di diventarlo loro? Gli insegnanti noiosi sono un tormento terribile.
— Questa terra dell'uomo de Pramoedya Ananta Toer (Paĝo 211)
Esperante: "Certe, trovi instruiston estas bone. Nenia kono estas senutila. Nure ŝajnas ke ĉiuj deziregas vidi min iĝi grava homo danke al siaj klopodoj. Ĉu ili ne kapablas igi sin mem tiel? Enuigaj instruistoj estas terura ĝeno."