Pare citis Tecnologie conviviali de Carlo Milani
In questo radicale ripensamento del nostro rapporto con la tecnologia, che non a caso riecheggia …
Credenza è un’altra parola chiave del retaggio del dominio. Per potersi davvero servire delle macchine è necessario credere che le Tecnologie siano la soluzione giusta, corretta, anzi inevitabile. Beninteso, tecnologie al nostro servizio, obbedienti ai nostri comandi (impliciti oltre che espliciti), destinate a mettere gli umani al riparo dai disastrosi reciproci attriti. È necessario dunque credere alla Tecnologia in quanto oracolo che predice il futuro. Credere nella Tecnologia in quanto mezzo per fare qualsiasi cosa. Credere che la Tecnologia ci salverà dalle nostre goffaggini, sbadataggini. Credere che la Tecnologia ci preserverà dai pericoli ignoti e li trasformerà in rischi calcolati.
— Tecnologie conviviali de Carlo Milani (Paĝo 176)
Esperante: «Kredado estas alia ŝlosila vorto de la superregada heredaĵo. Por vere povi uzi maŝinojn, necesas kredi ke Teknologioj estas la solvo taŭga, ĝusta kaj neevitebla. Memkompreneble, Teknologioj je nia servo, obeemaj al niaj komandoj (la implicitaj krom la eksplicita), antaŭdestinitaj al ŝirmi homojn de la katastrofaj reciprokaj frotoj. Tial necesas kredi je Teknologio kiel orakolo kiu antaŭdiras la estontecon. Kredi je Teknologio kiel rimedo por fari ion ajn. Kredi ke Teknologio savos nin de niaj plumpaĵoj kaj senpripensaĵoj. Krede ke Teknologio gardos nin de nekonataj danĝeroj kaj ŝanĝos ilin en kalkulitaj riskoj». Carlo Milani ~ Tecnologie Conviviali ~ CC 4.0 (BY-NC-SA)