“Sed tio, kompreneble, en la fino nur plikolerigis lian malvirtan parton — krom se tiu povus esti venkita.”

Kial is en “plikolerigis” kaj ne us? Ĝi konfuzas min. Ĉu preseraro?

La originalo estas “But that, of course, would only make the evil part of him angrier in the end – unless it could be conquered.”