Kliniĝante kvazaŭ nubo, li levis brulantan branĉon kaj paŝis renkonte al la lupoj.
Ĉu nuboj faras tion? Originale “stooping like a cloud”, mi same malcertas, ke nuboj faras ankaŭ ĉi tion. Ili ja ŝajnas havi strangan atmosferon en tiu planedo.
Almenaŭ mi ne estas la unua, kiun tiu ĉi parolturno surprizis: forums.signumuniversity.org/index.php?threads/stooping-like-a-cloud.5295/