Recenzoj kaj komentoj

imthehumanoid

imthehumanoid@libroj.org

Aliĝis je antaŭ 1 jaro

Ĉi tiu ligilo malfermiĝos en nova fenestro

Doctor Esperanto and the Language of Hope (Hardcover, 2019, Candlewick) 4 steloj

Meet the boy who made up his own language — and brought hope to millions. …

Tre Ĉarma Libreto

4 steloj

La libro estas tre ĉarma, kaj eĉ prenis de mi larmon. Estas iom da informoj en la libro, pri kiuj mi neniam antaŭe aŭdis, kaj pro tio iom dubas ĉu ili estas veraj. Ĉiuokaze, la libro estus bone havi en infanbiblioteko aŭ simile.

Tradukita de Charlotte Burton kaj Tim Rice

La rakonto mem mi jam legis angle, sed relegi ĝin Esperante indis. La rasismo de Lovecraft ŝajnis al mi pli evidente bedaŭrinde. La traduko bonetas. Domaĝe, estas multaj mistajpaĵoj kaj nekutimaĵoj. Mi verdire ne konsilas aĉeti tiun ĉi libron, malgraŭ ke la rakonto estis amuza.