Tobiasz 📚 komencis legi Serce ciemności de Jacek Dukaj Mar 6 Publika Neniu takso La romanon “Heart of Darkness” mi legis dufoje en la originala angla versio, sed mi neniam vere ŝatis ĝin. Ĉi-foje mi provas ĝin en kuraĝa traduko, kiun la tradukinto mem ne nomas traduko, sed poligo – eble la stilon de Jacek Dukaj mi ŝatos pli.
La romanon “Heart of Darkness” mi legis dufoje en la originala angla versio, sed mi neniam vere ŝatis ĝin. Ĉi-foje mi provas ĝin en kuraĝa traduko, kiun la tradukinto mem ne nomas traduko, sed poligo – eble la stilon de Jacek Dukaj mi ŝatos pli.