Reen
Konfuziloj (Paperback, Esperanto language, 2017) 5 steloj

etikedo / etiketo

  • etikedo karteto fiksita sur objekto, por montri la enhavon, prezon, destinon ktp.

  • etiketo ceremoniaro ĉe kortego; reguloj de la eksteraj manieroj en mondumo

— Konfuziloj de  (Paĝo 26)

#Konfuziloj

Mi ŝatas ĉi tiun konfuzilon! Itale, oni havas nur unu vorton, kun du malsamaj signifoj. Sed tio ne estas tro malfacile parkerigebla, laŭ mi, ĉar oni povas pensi ke "agi etikete" vere estas "agi etik-et-e", ege malgranda formo de "etika ago" 😃