Recenzoj kaj komentoj

Pare

Pare@libroj.org

Aliĝis je antaŭ 1 jaro, 7 monatoj

Esperantisto, sed... honeste mi pli ofte legas librojn itale.

Ĉi tiu ligilo malfermiĝos en nova fenestro

La più recondita memoria degli uomini (Paperback, Italiano language, E/O) Neniu takso

En tiu libro (paĝo 46 de la itala eldono), persono diras "Homoj volas ke libro traktu pri io. La vero [..]. estas ke nur la aĉaj, malbonaj aŭ banalaj libroj parolas pri io".

Tiu libro parolas pri la rilato inter la vivado kaj la verkado, pri la rolo de la afrika literaturo ene de la eŭropa. Temas pri interesaj aferoj, sed...

...mi ne ŝatas la skribkvalito. La teksto enhavas tro da frapfrazojn, tro da artifikojn por logi la leganton, kiuj nenion aldonas; tro da fragmentojn kiujn verŝajne oni enŝovis pro ke homoj citu ilin, sed fakte neniel kontribuas al la etozo, al la rakonto, al la plezuro legi la libron. Laŭ mia nuna sento, ĝi estas tro allogece artefarita.

Ĉe paĝo 108, mi haltas legi. Aliaj libroj min atendas.

PS: la titolo de tiu libro devenas de verko fare de Roberto Bolaño. Tentas min legi libron verkitan de tiu …

Space Invaders (Paperback, Italiano language, 2020, Edicola) 5 steloj

Ormai adulti e dispersi nelle proprie vite, un gruppo di amici d'infanzia è ossessionato dai …

Ni ne scias ĉu ĝi estas sonĝo ĉu memoro

5 steloj

Malgranda sed intensa libreto. Per sonĝa, superreala etoso, oni eniras en la memoroj de nunaj plenkreskuloj, kiuj estis infanoj dum la argentina diktaturo. Kion ili komprenis, kiel ili vivis, kion ili vidis, kiel ili travivis la traŭmon. Kelkaj estis spionoj, kelkaj aktivuloj, konscie aŭ ne.

Sonĝoj ne timigas tiom kiom memoroj, kaj tiu libro nin akompanas per sonĝoj. Se vi trovas tradukon de tiu libro, legu ĝin!

Cerba Fetiĉo (GraphicNovel, Esperanto language, Hipersomnia Publishing House) 4 steloj

Ironia eseo en bildstrioj pri (am)rilatoi

4 steloj

Amuza rakonto en bildstrioj.

Mi devas konfesi ke mi ne ŝatas instrucelajn librojn, kiuj pretendas liveri instrukciojn por bone vivi, por sukcesi, ktp... Kaj parte, tiu libro estas tia libro. Mi aparte ne amas la teorio laŭ kiu oni povas "solvi konfliktojn". Mi pensas ke konfliktojn oni povas vivi, transformi; ili povas instigi al kreemo. Sed preskaŭ neniam oni povas solvi ilin. Plue, mi taksas naiva la ideon ke ju pli oni malproksimiĝas des pli oni instigas al interesiĝo.

Tamen, eĉ se la libro tro serioze sin prezentas citante Persepolis kaj Maus, ĝi estas bonkvalita, ritmohava, sufiĉe ekvilibra kaj ne tro pretendema.

Legu ĝin! Ĝi estas amuza!