@Pare Mi legis ĝin en la franca, antaŭ muuultaj jaroj... kaj mi relegis ĝin en 2020. Ĝi multe pli plaĉis al mi ol Solaris.
Profilo
Emerito, librovoranto, bone konas la lingvon. Mi povas legi librojn en la franca, esperanto, la angla kaj la itala. Kaj fakte mi plej multe legas en la franca.
Ĉi tiu ligilo malfermiĝos en nova fenestro
Aktiveco de la uzanto
Fluo de RSS Reen
Tjeri taksis Plena ilustrita vortaro de esperanto: 5 steloj

Plena ilustrita vortaro de esperanto
eldono 2020

Plena ilustrita vortaro de esperanto
eldono 2020
Tjeri finlegis Kiel vaglumo de Willem Elsschot

Kiel vaglumo de Willem Elsschot
traduko de Bert Boon
Tjeri finlegis Homoj sur la tero de Stellan Engholm
Tjeri finlegis Doktoro Glas de Hjalmar Söderberg

Doktoro Glas de Hjalmar Söderberg
traduko de Sten Johansson
Tjeri recenzis Faktoj kaj fantazioj de Marjorie Boulton
Nepra
4 steloj
Laŭ sia celo, progresigi progresantojn, la libro estas ja plej trafa, kaj mi rekomendas ĝin al ĉiuj lernantoj de la lingvoj, ekde kiam ili kapablas diri kompletan frazon en esperanto. Ĝi tre utilos al ili, kaj por longa tempo. Tamen, necesas diri, ke ne ĉiuj tekstoj de la libro estas same interesaj.
Tjeri finlegis La junulino el Stormyr de Selma Lagerlöf

La junulino el Stormyr de Selma Lagerlöf
traduko de O.Frode
Tjeri finlegis Taglaboristoj de Hans Kirk

Taglaboristoj de Hans Kirk
traduko de Lorenz Friis kaj W. Jensen
Tjeri finlegis La ŝtona urbo de Anna Löwenstein
Tjeri finlegis La fera kalkanumo de Jack London

La fera kalkanumo de Jack London
traduko de Georgo Saville
Tjeri recenzis Reĝo Ubuo de Alfred Jarry
Tjeri finlegis Vivi sur barko de Eugène de Zilah

Vivi sur barko de Eugène de Zilah
La hungardevena franco Eugène de Zilah, instruisto pri filozofio, je la aĝo de 50, decidis ne plu labori en franca …