Esperantisto, sed... honeste mi pli ofte legas librojn itale.
Ĉi tiu ligilo malfermiĝos en nova fenestro
33%-e kompleta! Pare legis 4 el 12 libroj.
Primo romanzo del cosiddetto "Buru Quartet", "Questa terra dell'uomo" ha una sua genesi particolare: detenuto …
La biblioteksistemo de mia urbo sufiĉe bone funkcias... jen mia libro, mi tuj komencos ĝin!
Ambientato nel ventiduesimo secolo dopo l’abolizione del XIX emendamento, si racconta di un mondo in cui alle donne sono ancora …
Mi aĉetis tiun amuzan libreton pri #Esperanto ĉe la libroservo de #UK2023 en #Torino. Tuj kiam la Kongreso finiĝos...
Ambientato nel ventiduesimo secolo dopo l’abolizione del XIX emendamento, si racconta di un mondo in …
Capitolo Uno
Articolo XXIV Sezione 1. L'articolo diciannovesimo di emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti d'America è abrogata con il presente atto.
— Lingua nativa de Suzette Haden Elgin (Paĝo 9)
Esperante: "Ĉapitro Unu Artikolo 24-a. Sekcio 1. La 19-a Konstitucia amendo al la Usona Konstitucio estas nuligata pro ĉi tiu akto."
La unuaj vortoj de la unua ĉapitro temas pri Usono. Iomete usonocentra, ĉu?
Primo romanzo del cosiddetto "Buru Quartet", "Questa terra dell'uomo" ha una sua genesi particolare: detenuto …
Mi legis la recenzo fare de @lasiepedimore@lore.livellosegreto.it kaj nun mi vere scivolas pri tiu libro.
Delle molte leggende alla cui nascita Bolano stesso ha contribuito, l'ultima riguarda la forma che …
Tiun monstre longan libron, verkitan de aŭtoro kiu mi tre amas, mi devus legi, pli aŭ malpli frue.
En tiu libro (paĝo 46 de la itala eldono), persono diras "Homoj volas ke libro traktu pri io. La vero [..]. estas ke nur la aĉaj, malbonaj aŭ banalaj libroj parolas pri io".
Tiu libro parolas pri la rilato inter la vivado kaj la verkado, pri la rolo de la afrika literaturo ene de la eŭropa. Temas pri interesaj aferoj, sed...
...mi ne ŝatas la skribkvalito. La teksto enhavas tro da frapfrazojn, tro da artifikojn por logi la leganton, kiuj nenion aldonas; tro da fragmentojn kiujn verŝajne oni enŝovis pro ke homoj citu ilin, sed fakte neniel kontribuas al la etozo, al la rakonto, al la plezuro legi la libron. Laŭ mia nuna sento, ĝi estas tro allogece artefarita.
Ĉe paĝo 108, mi haltas legi. Aliaj libroj min atendas.
PS: la titolo de tiu libro devenas de verko fare de Roberto Bolaño. Tentas min legi libron verkitan de tiu …
En tiu libro (paĝo 46 de la itala eldono), persono diras "Homoj volas ke libro traktu pri io. La vero [..]. estas ke nur la aĉaj, malbonaj aŭ banalaj libroj parolas pri io".
Tiu libro parolas pri la rilato inter la vivado kaj la verkado, pri la rolo de la afrika literaturo ene de la eŭropa. Temas pri interesaj aferoj, sed...
...mi ne ŝatas la skribkvalito. La teksto enhavas tro da frapfrazojn, tro da artifikojn por logi la leganton, kiuj nenion aldonas; tro da fragmentojn kiujn verŝajne oni enŝovis pro ke homoj citu ilin, sed fakte neniel kontribuas al la etozo, al la rakonto, al la plezuro legi la libron. Laŭ mia nuna sento, ĝi estas tro allogece artefarita.
Ĉe paĝo 108, mi haltas legi. Aliaj libroj min atendas.
PS: la titolo de tiu libro devenas de verko fare de Roberto Bolaño. Tentas min legi libron verkitan de tiu aŭtoro...
Eva Touré non scattava foto per Instagram. Tutto andava storto, tanto che tagliammo corto alla serata. Béatrice, prima di andarsene con un Uber, [...]
— La più recondita memoria degli uomini de Mohamed Mbougar Sarr, Alberto Bracci Testasecca (Paĝo 89)
Esperante: "Eva Touré ne fotografis por Instagram. Ĉiu fiaskis, tiom ke ni tuj ĉesigis la vesperon. Béatrice, antaŭ eliri per Uber, [...]"
Oni ne nur jam trovas plastikon en la freŝdataj rokoj... oni trovas firmonomojn en la nuntempa literaturo. Du en du linioj! Bedaŭrinde plastiko dum jarcentoj poluos la mondon. Aliflanke, tia literaturo ne daŭros.
- [...]Non si può viviere l'istante e scriverlo nello stesso momento.
- Certo che si può. [...]
- Ecco il tuo errore. Ecco l'errore di tutti quelli come te. [...] Gli scrittori, e ne ho conosciuti parecchi, sono sempre stati tra gli amanti più mediocri che mi sia capitato di incontrare. E sai perché? Perché mentre fanno l'amore pensano già alla scena che quell'esperienza diventerà. [...]
— La più recondita memoria degli uomini de Mohamed Mbougar Sarr, Alberto Bracci Testasecca (Paĝo 32)
Esperante: - [...]Oni ne povas vivi la momenton kaj samtempe ĝin skribi. - Jes ja, oni povas. [..]. - Jen via eraro. Jen la eraro de ĉiuj la homoj tia kia vi. [..]. La verkistoj, kaj mi konis multe da ili, ĉiam estis la plej malaltvaloraj el la amorantoj kiujn mi okaze renkontis. Ĉu vi konas la kialon? Ĉar dum ili amoras, ili jam pensas la scenon kiu la travivaĵo iĝos. [...]
Ĉu ankaŭ legi kaj recenzi librojn estas same? Ĉu oni ne plene vivas la legadon de libro aŭ la spektadon de teatraĵo... ktp, kiam oni jam decidis recenzi tiujn? Interesa temo!
Pare
diskonigis
@Pare@libroj.org Mia esperanto ne estas tiel bona sed mi provas.
"8 secondi" estas tre interesa kaj bone verkita. Mi rekomendas ĝin.
Dankon pro la konsilo, mi volonte legos ĝin ĉar mi renkontis Carlon persone antaŭ jaroj kaj li estas afabla kaj inteligenta homo.
Redankon 🙏🙏🙏
@alephoto85@lore.livellosegreto.it Via Esperanto, ja estas bona!
Tamen, se vi volas vi ĉiam povas skribi itale al mi.
Mi legas italajn librojn, mi povas legi italajn mesaĝojn 😄
@alephoto85@lore.livellosegreto.it Do "ni perdas nian koncentriĝon ĉiu oka sekundo"... tiu ankaŭ referencas la titolon de la alia libro kiun vi legas: "8 sekundoj". Interese! Mi ankaŭ legas libron kiu kelkmaniere rilatas al tiu temo, kaj mi povas ĝin sugesti al vi: Tecnologie conviviali. Tamen, tiu libro esploras la temon de alia vidpunkto...
Oni laŭtlegos tiun libron rete, ĉiuvendrede. eventaservo.org/e/e01367
Eble mi partoprenos. Ekas hodiaŭ! post unu horo!
