Pare citis Konfuziloj de Przemysław Wierzbowski
faldo / falto
— Konfuziloj de Przemysław Wierzbowski (Paĝo 28)
#Konfuziloj Ĉi foje, la difinoj ne venas de PIV. Tamen, mi enmetis la ligilojn kutimaj…
Esperantisto, sed... honeste mi pli ofte legas librojn itale.
Ĉi tiu ligilo malfermiĝos en nova fenestro
16%-e kompleta! Pare legis 2 el 12 libroj.
faldo / falto
— Konfuziloj de Przemysław Wierzbowski (Paĝo 28)
#Konfuziloj Ĉi foje, la difinoj ne venas de PIV. Tamen, mi enmetis la ligilojn kutimaj…
etikedo / etiketo
— Konfuziloj de Przemysław Wierzbowski (Paĝo 26)
Mi ŝatas ĉi tiun konfuzilon! Itale, oni havas nur unu vorton, kun du malsamaj signifoj. Sed tio ne estas tro malfacile parkerigebla, laŭ mi, ĉar oni povas pensi ke "agi etikete" vere estas "agi etik-et-e", ege malgranda formo de "etika ago" 😃
deserto / dezerto / diserto / dizerto
— Konfuziloj de Przemysław Wierzbowski (Paĝo 16)
Mi ege ŝatas paĝojn kiuj enhavas kvar vortojn...
Leginte la citaĵon de @lasiepedimore@lore.livellosegreto.it , mi petis al la biblioteka sistemo alvenigi tiun libron. Nun mi ĝin havas, kaj mi devas trovi la tempon por ĝin legi!
atenci / atendi / atenti
atenci provi mortigi iun respektendan aŭ detrui ion leĝe garantitan
atendi resti ĝis io okazas aŭ iu alvenas, antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devan
atenti teni sian sensojn kaj menson fiksitaj al io; rigardi ion kiel gravan
— Konfuziloj de Przemysław Wierzbowski (Paĝo 6)
Mi revenis al litero A, ĉar iu hodiaŭ parolis pri tro rapida reago. Taŭgas, laŭ mi. tiu ĉi triopo de vortoj 😄
damaĝo / domaĝo
damaĝo malprofito kaŭzita al iu per ies agado
domaĝo perdo aŭ difekto, kiun oni volas ne vidi, ne suferi; timo pri bedaŭrindaĵo
— Konfuziloj de Przemysław Wierzbowski (Paĝo 15)
Estas multaj interesaj #konfuziloj en tiu libro, ekantaj per la litero d-o.
Tiu ĉi estas la unua duopo. Ankaŭ la signifoj ne estas tute malsamaj, ambaŭkaze oni parolas pri maldezirataj aferoj. Do vere estas facile konfuzi!
bluso / bluzo
bluso 𝅘𝅥𝅰 speco de muziko, precipe kanta, naskita en Usono
bluzo 👗 malstrikta vesto kovranta la superan parton de la korpo kaj tenata de zono ĉe la talio, portata de virinoj, knaboj, maristoj
— Konfuziloj de Przemysław Wierzbowski (Paĝo 11)
Ĉar @fanjo@esperanto.masto.host hodiaŭ menciis bluson.
Bonvenon en la mondo de konfuziloj - malicaj vortoj kiuj faras Esperanton iomete malpli facila ol atestas niaj propagandaj broŝuroj [...] Ekzistas en nia lingvo vortoj , kies difinojn mi parkerigis kun granda malfacilo [...] Kompreneble , ĉi tiu verko neniam povas esti centprocente kompleta.
Pro tio Mi skribos multajn miajn aliajn konfuzilojn, Kaj mi ankaŭ instigas vin: skribu la viajn, kun la kradvorto #Konfuziloj .
Non abbiamo più spazio per i vestiti che acquistiamo compulsivamente? Siamo curiosi di sapere come possiamo fare la differenza nella …
Ne estas facile komenci legi tiun libron sen tuj legi la tutan libron. Sed mi klopodos frandetadi ĉiujn paĝojn, malrapide. Mi jam scias ke mi skribos multajn #Konfuziloj n.
La menuo ne ŝanĝiĝis ‒ kolbaso, kvankam ĉi-foje kun dikaj tranĉaĵoj da pano
— Kuru, knabo, kuru de Uri Orlev, Tomasz Chmielik, Amir Naor (Paĝo 13)
Ĉu io aparte interese en tiu ĉi citaĵo? Fakte ne… Sed dum #UK2023, mi kaj amiko longe pripensis pri tiu vorto kaj ni ne trovis ĝin: "tranĉaĵo".
Credenza è un’altra parola chiave del retaggio del dominio. Per potersi davvero servire delle macchine è necessario credere che le Tecnologie siano la soluzione giusta, corretta, anzi inevitabile. Beninteso, tecnologie al nostro servizio, obbedienti ai nostri comandi (impliciti oltre che espliciti), destinate a mettere gli umani al riparo dai disastrosi reciproci attriti. È necessario dunque credere alla Tecnologia in quanto oracolo che predice il futuro. Credere nella Tecnologia in quanto mezzo per fare qualsiasi cosa. Credere che la Tecnologia ci salverà dalle nostre goffaggini, sbadataggini. Credere che la Tecnologia ci preserverà dai pericoli ignoti e li trasformerà in rischi calcolati.
— Tecnologie conviviali de Carlo Milani (Paĝo 176)
Esperante: «Kredado estas alia ŝlosila vorto de la superregada heredaĵo. Por vere povi uzi maŝinojn, necesas kredi ke Teknologioj estas la solvo taŭga, ĝusta kaj neevitebla. Memkompreneble, Teknologioj je nia servo, obeemaj al niaj komandoj (la implicitaj krom la eksplicita), antaŭdestinitaj al ŝirmi homojn de la katastrofaj reciprokaj frotoj. Tial necesas kredi je Teknologio kiel orakolo kiu antaŭdiras la estontecon. Kredi je Teknologio kiel rimedo por fari ion ajn. Kredi ke Teknologio savos nin de niaj plumpaĵoj kaj senpripensaĵoj. Krede ke Teknologio gardos nin de nekonataj danĝeroj kaj ŝanĝos ilin en kalkulitaj riskoj». Carlo Milani ~ Tecnologie Conviviali ~ CC 4.0 (BY-NC-SA)